The Field
Human rights

How a Life Disappears Between Spain's Public Systems

José Luis Ortega Sierra says he went through a medical assessment, a disability dispute, minimum-income rules, legal aid and a records request, and that each office did its part while no one held the whole. A social court has set his hearing for February 2029.

A glass-and-steel office building seen from a street corner, its mirrored windows reflecting trees and sky under a long white roof beam.
The building of the National Social Security Institute (INSS) in San Sebastián, May 2015. File photo: it is not the Alicante office or any office named in this piece.Photo: Donostia Kultura (Jon Mendizabal), CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
Listen to this article15 min

If the audio and the text below differ, the text is right. Report a mistake.

Editor’s Note: José Luis Ortega Sierra tells his own story here, published with his permission. I edited it for The Field and helped shape it: I checked the roles and names of the Catalan and Spanish bodies he mentions against public sources, explained the terms, and set out what is his account and what is on the record. I asked the Catalan data-protection authority (APDCAT) and the National Social Security Institute (INSS) to respond. The Social Security communications office of the ministry that oversees the INSS replied that it cannot give information on one person’s situation because of data protection and that, if the matter is before a court, the administration will make no assessment beyond waiting for the court’s ruling. It did not confirm or deny his account. The APDCAT had not replied by the deadline of 12 November. Any reply will be added here. Ismail Abukar, editor

On 5 October 2022, I did what the system asked of me. I went to an assessment of my sick leave at the Institut Català d’Avaluacions Mèdiques, known as the ICAM, the Catalan body that examines people on sick leave or applying for permanent incapacity. For a person with severe agoraphobia, getting to an appointment is not a neutral act. It involves anticipation, medication, panic, and the knowledge that being able to cross a doorway once may later be treated as proof that you can cross it whenever an institution requires.

I arrived heavily medicated and suffering a panic attack. I had asked for an assessment capable of understanding psychiatric and functional limitations. My experience was that I was seen without the specialist context I had asked for and was invited to leave while in distress. A later account described me in hostile terms. I dispute that description. Firmness, panic and disagreement are not the same as hostility.

A second appointment, this time with psychiatry, was set for 8 November 2022, and I could not attend it. On 11 October that year, the SGAM, the ICAM’s formal name, had written that non-attendance could lead to a decision on the information available. In a later message it told me that my file was being closed as a non-appearance. My payment ended, and I do not yet have the final closing decision that would show whether the closure is the reason. I do not state a link I cannot document.

More than four years later, I am still trying to obtain the complete record of that assessment and the decisions around it. In October 2026 I sent a signed data-access request by email; the official electronic route later failed at the address field. On 3 November, the Catalan data-protection authority, the APDCAT, formally registered my complaint about that access. A registration is not a decision on the merits, and I do not present it as one. It proves only that another procedure has begun.

That distinction, between an action recorded and a result achieved, runs through my life from 2019 to 2026. The problem is not that nobody did anything. Many people and offices did something. A medical appointment took place. A report was written. An application entered a register. An email was answered. A lawyer was assigned. A court date was set. Each action can look complete inside its own system. The human being can still disappear between them.

Before this period, I had a working life, professional responsibility and the ordinary autonomy of driving, travelling and organising my days. I worked in retail and learned to read how people move through a space: where an entrance is placed, what a queue does, how a badly designed route transfers frustration to the customer. When my health deteriorated, I learned that administrative routes work in a similar way, except that the person who cannot complete the route is often recorded as the problem.

Clinical records from 2020 onward document anxiety, psychiatric follow-up and increasing difficulty leaving home. My own account adds what a medical line rarely contains: planning every outing, the physical cost of anticipation, falls, disrupted sleep, changes in medication and the loss of driving as freedom. I can think, analyse, learn and work with documents from home, in a familiar environment and with pauses. That does not mean I can travel, face unpredictable settings, keep rigid hours or sustain an ordinary working day.

This difference matters because systems measure the action they can see. If I send a detailed email, that may be read as high functioning. If I fail to appear in person, that may be read as non-cooperation. What disappears is the context connecting the two: written work is the adaptation that allows me to participate, and physical attendance is the barrier I have repeatedly asked institutions to assess.

Each office saw one section

By 2025, my case had become a chain of Social Security medical and administrative records. An INSS medical unit in Alicante issued a report on 4 August 2025, which I contested. In it, an inspector from the medical unit of the National Social Security Institute’s incapacity assessment team, known as the UMEVI, judged my disorder a minor ailment compatible with working from home, and permanent incapacity was refused. The documents in the chain do not have the same legal function, and I do not combine them as if they were one decision. That is precisely the point. One unit can summarise a medical history; another can assess eligibility; another can answer a complaint; a court can later review a dispute. Each sees a section. I live the combined consequence.

The handling of my own challenge shows the same pattern. In August 2025 I filed a written statement of allegations against that report. It stayed unnoticed for a year at the Social Security’s provincial directorate in Alicante. After I insisted, it was found and referred to the Social Security’s incapacity evaluation team, known as the EVI. By the INSS’s own explanation, the EVI considered the allegations on 18 September 2026 and concluded that they added no medical information and did not change the previous assessment. The INSS said this was not a reopening or a review on its own initiative. In September 2026 the Inspection of Services of the National Social Security Institute, the INSS, closed its internal inquiry with a written apology. I accept the apology. It is also an example of my argument: each step was handled, and the document that mattered fell between them.

A white five-storey office building on a street corner in Almería, with a Spanish flag and an Andalusian flag at its entrance and clipped trees in front.
The provincial office of the National Social Security Institute (INSS) in Almería, December 2009. File photo: it is not the Alicante office or any office named in this piece.Photo: ANE, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

The social-court case concerning permanent incapacity is listed as SSS 949/2025, at the social court in Alicante. The hearing has been communicated for 27 February 2029. That date is not a judgment, and it does not prove who is right. It means that a person already living without independent income can wait years for a court to examine a dispute about the ability to work.

Two more filings followed. On 13 November 2026 I registered supporting evidence with the APDCAT (E/005406-2026) and a request to bring forward the hearing (AJRTE/2026/53290). On 14 November 2026 I registered a separate request concerning expert evidence (AJRTE/2026/53292). These are registrations, not judicial decisions or expert appointments, and the hearing has not been shown to have changed.

During the wait, other systems continue. Spain’s Minimum Living Income, the national minimum-income benefit, uses the income of an individual or household unit under its legal rules. A household calculation can be correct and still fail to describe personal independence. I have had no income of my own for approximately four years. My husband pays expenses that continue even when my salary has disappeared. His support is real and I am grateful for it. It is not the same as regaining economic autonomy.

Tax administration continued as a separate system. In 2024 the Spanish Tax Agency placed a €321.97 attachment; a later notice lifted that attachment without, in the document I hold, explaining the underlying reason. A further attachment was executed in 2025. I keep these as separate tax acts, not as part of the incapacity case, but their effect belongs to the same period of lost personal income.

My prescription records show another part of the picture: medication and other prescribed products create continuing costs. The exact annual amount depends on what is actually dispensed, changes in treatment, prices and any exemptions, so I do not turn an estimate into a bill. The larger point is simpler. An income decision based on a household snapshot does not automatically incorporate the clinical course, changes in treatment, the costs still borne by the family or the years of dependence that came before the tax period being examined.

Legal aid creates another chain. A lawyer can be formally assigned while the person still struggles to know which documents have been filed, which route is available and who is responsible for the next action. In 2026 I sought changes in representation and written proof of procedural steps. I did not do so to punish lawyers. I did it because a right to representation has little practical value if the person cannot establish what has reached the court.

Access to records became its own field of work. I requested medical files, reports, email histories and proof of receipt from different custodians. Sometimes I received documents. Sometimes I received instructions for another form. Sometimes an email proved only that a request had been sent. On 9 October 2026 I emailed the SGAM’s mailbox a signed access request of 18 pages, with a copy of my identity card. The SGAM replied, but required either its official electronic form or collection in person. I then tried the form, and it would not accept my current postcode in Alicante, because its address fields allowed only Catalan provinces. I documented the error and asked for an accessible remote route. In one clinical delivery, pages belonging to other patients appeared in my file; the provider later acknowledged a data crossing during recovery and sent a corrected archive. That response was important, but it did not retroactively make the earlier file safe or prove that every missing episode was now present.

When I say that context was lost, I am not claiming that one official, one algorithm or one institution caused everything. I am describing a coordination failure. A medical service may not know what the legal-aid body has done. A benefits decision may use a household unit without seeing the cost of personal dependence. A court may have a case number while the person waits until 2029. A data-protection authority may register a complaint without deciding it. Every piece can be procedurally real. The combined life can remain unresolved.

Context debt

In 2026 I began building JLOSIC, a human–AI method for reconstructing this chain. I provide the lived experience, purposes and corrections. Computational tools help search, compare dates, recover documents and distinguish what was prepared, sent, registered, answered or actually resolved. The method came after the events. I am not claiming that artificial intelligence made the public decisions, that it can diagnose me or that it can reliably infer emotion from my words.

JLOSIC has helped me find errors that ordinary summaries concealed. It has also shown me a danger: a more efficient system can reproduce the same reduction at greater speed. If a tool treats a firm complaint as aggression, a missed appointment as consent, an email as a legal filing or an active mind at home as proof of work capacity, automation does not restore context. It hardens the wrong version.

The project has given me a phrase for what I have lived: context debt. It is the cost created when a system makes a decision from an accurate but insufficient representation and transfers the work of reconstructing what was omitted back to the person. That work is rarely counted. It is the time spent finding the old email, proving the date again, explaining why the channel was inaccessible, asking whether a document was merely received or actually considered, and correcting the same interpretation in the next office.

I do not want every institution to decide every issue. I want each one to preserve enough context to perform its own role without turning the person into a fresh case at every doorway. A clinical report should not become a legal judgment. A household income rule should not become a description of autonomy. A journalist’s account should not replace the primary record. My testimony should not replace documents, and documents should not erase the experience they were created to record.

In September 2026, Infobae published an account of my life with agoraphobia. In October, Crónica Global reported on the loss of income and the Social Security dispute. Those articles gave public form to parts of the story. They did not resolve the procedures, and I do not expect journalism to act as a court. What reporting can do is make the chain visible: who received what, what each body did, what remains open and where the human cost was moved when no single file contained it.

I am still living inside that chain. The hearing remains set for 2029. The record-access issues are still being pursued. My economic independence has not returned. I continue to think, write, use humour and build systems from home. None of that cancels the limits outside my door.

The question is not whether the administration has forms, appointments, registers and replies. It does. The question is whether a life can pass through all of them and emerge as less than the sum of its documents.

Mine did.

Follow The FieldFacebookXLinkedIn

Report an error in this story How we correct: Corrections

José Luis Ortega Sierra

Writer, Spain

José Luis Ortega Sierra previously worked in retail and created JLOSIC, a human–AI method for reconstructing lost context across public systems.

Reporting from anywhere in the world? Write for us.

If you were there and you hold the evidence, send us a pitch. We reply within 48 hours and aim to publish within 72 hours of your approval of the final edit.

Write for us: pitch a story

Follow The Field by email

New stories and important updates, sent to you. We will not share your address. You can also follow us by RSS.

We use your address only to send you The Field. See our privacy page.

Other recent checks All recent →

Story checks from the past seven days, each with the date it was checked. The trackers and the midterms page have their own checks, listed below.

    No other story checks in the past seven days. The most recent was November 4, 2026, at 12:00 EAT.

    Tracker checks are listed separately. Ethiopia war: last checked November 10, 2026, at 20:45 EAT · Sudan war: last checked November 10, 2026, at 20:45 EAT · Yemen war and the Houthis: last checked November 10, 2026, at 20:45 EAT · U.S. midterms: page last updated .